You need both!

There are two parts to the education of a sales rep; the part that he gets from his instructor and the part that he gets in the field from his prospective purchaser. The first can make him a scholar, while the second, combined with the first, will make him a salesman.